Publikasi Prof. Dr. Rudy Sofyan, Ss., M.hum. | Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara

The Geo-Culture of Indigenous Pantun in Malay Society Local Wisdom

T THYRHAYA ZEIN , RUDY SOFYAN , Tengku Silvana Sinar

Directive Speech Act English Education Lecturer

T SILVANA SINAR , RUDY SOFYAN , T THYRHAYA ZEIN

Lecturer's Speech Acts in Learning English Language Universitas Islam Negri Sumatera Utara

T SILVANA SINAR , RUDY SOFYAN , T THYRHAYA ZEIN

The Translation Quality of Clinically Oriented Anatomy Book in Bahasa Indonesia

RUDY SOFYAN , DINA SRI WAHYUNI , T THYRHAYA ZEIN

Types of Translation Errors in The Translation Feature of Local Guide Reviews on Google Map

RUDY SOFYAN , DINA AMALIA

Becoming Professional Translators: Developing Effective TAP Course for Undergraduate Students

RUDY SOFYAN , BAHAGIA TARIGAN

Need Analysis for Digital Instructional Materials of the Translation Theory Course in Indonesia

BAHAGIA TARIGAN , RUDY SOFYAN , ROHANI GANIE

Typology of Translation Weaknesses: A Study on the Translation of Professional Translators

RUDY SOFYAN , BAHAGIA TARIGAN

Cultural Values Associated With the Use of Ecolexicon "Bamboo" in Karonese Proverbs

RUDY SOFYAN , BAHAGIA TARIGAN , T THYRHAYA ZEIN

Developing A Course On Translator Training: Preparing Students To Be Professional Translators

RUDY SOFYAN , BAHAGIA TARIGAN , ROHANI GANIE

PROBLEMS IN THE APPLICATION OF GOOGLE TRANSLATE AS A LEARNING MEDIA IN TRANSLATION

DIAN MARISHA PUTRI , RUDY SOFYAN

Using Translation as Reverse Engineering to Enhance Translator Competence: A Case Study

RUDY SOFYAN , BAHAGIA TARIGAN

Need Analysis for Online-based Translation as a Profession Course: A Study at Translation Study Program of University of Sumatera Utara

RUDY SOFYAN , BAHAGIA TARIGAN , T SILVANA SINAR

Function-based Translation Quality Assessment

RUDY SOFYAN , BAHAGIA TARIGAN

Quality assessment on the translation of professional translators

BAHAGIA TARIGAN , RUDY SOFYAN

Meanings of Flora and Fauna Related Ecolexicon in the Karonese Proverbs

BAHAGIA TARIGAN , T THYRHAYA ZEIN , RUDY SOFYAN

Theme shifts in the translation of student and professional translators

RUDY SOFYAN

Developing a holistic model of translation quality assessment

RUDY SOFYAN , BAHAGIA TARIGAN

Developing Online-based Tap Course Materials

T SILVANA SINAR , RUDY SOFYAN , BAHAGIA TARIGAN

Derivational Morphology of Karonese Ecolexicon

RUDY SOFYAN , BAHAGIA TARIGAN

Transitivity Analysis of the Translation of Student Translators

RUDY SOFYAN , BAHAGIA TARIGAN

Maintaining Karonese Ecolexicon through Traditional Game Cengkah-cengkah

BAHAGIA TARIGAN , RUDY SOFYAN

Theme markedness in the translation of student translators

RUDY SOFYAN , BAHAGIA TARIGAN

Thematic Progression in the Translation of Student Translators

BAHAGIA TARIGAN , RUDY SOFYAN

Local Wisdom in the Ecolexicon Used in the New Version of Karonese Traditional Game Cengkah- Cengkah

RUDY SOFYAN , BAHAGIA TARIGAN

Applying Metaphor in Writing English Scientific Texts

RUDY SOFYAN , BAHAGIA TARIGAN

Online Resources Management in Self-Corrections and Translation Quality

BAHAGIA TARIGAN , RUDY SOFYAN

The contribution of selfcorrections to translation quality

RUDY SOFYAN , BAHAGIA TARIGAN

Identifying the Use of Online Resources in Doing Self-Corrections: A Study of Indonesian Student Translators

ROSWITA SILALAHI , EDDY SETIA , RUDY SOFYAN

USING TRANSLOG TO INVESTIGATE SELF-CORRECTIONS IN TRANSLATION: A PILOT STUDY ON TRANSLATION PROCESS

RUDY SOFYAN

Using Theme and Rheme Analysis in Indonesian-English Translation

RUDY SOFYAN

From Process to Product in Translation Studies

RUDY SOFYAN

Translation as a Profession

RUDY SOFYAN

Transferring Information Between Languages An English-Indonesian Case Study

ROSWITA SILALAHI , RUDY SOFYAN , T THYRHAYA ZEIN

Translation as a Profession: Entrepreneurial Translation Service Provider

RUDY SOFYAN

Topical Theme Shift in Factual English-Bahasa Indonesia Translation on Reconstruction of Sinabang Port Scpecifications

RUDY SOFYAN