Program Studi Sastra Jepang Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara (FIB USU) melaksanakan Pengabdian kepada Masyarakat berskala internasional dalam bentuk Monitoring dan Evaluasi (Monev) Program Internship Merdeka Belajar Kampus Merdeka (MBKM) Internasional di Orix Rent A Car Miyakojima, Kota Miyakojima, Prefektur Okinawa, Jepang. Kegiatan tersebut dilaksanakan pada 15–21 Februari 2025 sebagai bagian dari upaya Program Studi dalam memantau pelaksanaan program magang sekaligus memperoleh masukan mengenai pengalaman mahasiswa di lingkungan kerja Jepang.

Program magang memberikan kesempatan kepada mahasiswa untuk memperoleh pengalaman kerja secara langsung sekaligus mengembangkan keterampilan teknis dan interpersonal sesuai bidang studi. Bagi mahasiswa Program Studi Sastra Jepang, pengalaman magang di Jepang juga menjadi kesempatan untuk berinteraksi langsung dengan masyarakat Jepang serta menggunakan bahasa dan memahami budaya Jepang dalam konteks kehidupan dan pekerjaan sehari-hari.

Program magang yang menjadi bagian dari kegiatan tersebut merupakan kerja sama antara pihak swasta Go Gakko dan Program Studi Sastra Jepang FIB USU dalam penyelenggaraan Program Magang Bersertifikat. Berdasarkan laporan kegiatan, kerja sama tersebut dituangkan dalam MoU No. 011/GO GAKKO-MoU/VIII/2022 dan 10608.1/UN5.1.R/KPM/2022. Program tersebut dirancang untuk membantu mahasiswa memenuhi persyaratan akademik sekaligus memperoleh pengalaman langsung di lapangan.

Dalam pelaksanaannya, kegiatan Monev dilakukan melalui inspeksi serta diskusi dengan jajaran direksi Orix Rent A Car Miyakojima. Tim Program Studi Sastra Jepang juga melakukan peninjauan terhadap tempat mahasiswa melaksanakan magang dan tempat tinggal mahasiswa selama mengikuti program. Peninjauan tersebut menjadi bagian dari pemantauan kondisi mahasiswa selama menjalani program di Jepang.

Salah satu fokus kegiatan adalah mengevaluasi performa dan etika mahasiswa selama mengikuti program magang. Tim pengabdian melakukan wawancara dengan mahasiswa serta wawancara dan diskusi langsung dengan pimpinan perusahaan mengenai performa dan etika mahasiswa. Kegiatan tersebut memberikan kesempatan kepada Program Studi untuk memperoleh masukan mengenai pengalaman mahasiswa serta pelaksanaan tugas di lingkungan kerja yang sesungguhnya.

Melalui program magang, mahasiswa juga memperoleh kesempatan untuk menerapkan pengetahuan yang telah dipelajari selama perkuliahan. Pengalaman bekerja secara langsung di Jepang dapat mendukung pengembangan kemampuan komunikasi, kerja sama, dan tanggung jawab yang dibutuhkan dalam lingkungan profesional. Pengalaman tersebut juga memberikan gambaran kepada mahasiswa mengenai dunia kerja di Jepang bagi mereka yang memiliki minat untuk berkarier di negara tersebut setelah menyelesaikan pendidikan.

Hasil monitoring dan evaluasi selanjutnya menjadi masukan bagi pengembangan pembelajaran di Program Studi Sastra Jepang. Berdasarkan capaian kegiatan dalam laporan, hasil wawancara dan diskusi memberikan informasi mengenai performa serta kekurangan mahasiswa dalam penguasaan bahasa dan pemahaman budaya Jepang. Informasi tersebut direncanakan menjadi referensi dalam perbaikan mata ajar dan kurikulum Program Studi Sastra Jepang pada masa mendatang.

Selain evaluasi terhadap mahasiswa, kegiatan ini juga diharapkan dapat memperkuat hubungan antara Program Studi Sastra Jepang FIB USU dengan industri di Jepang. Kerja sama tersebut tidak hanya berkaitan dengan pelaksanaan program magang internasional, tetapi juga diharapkan dapat membuka peluang bagi lulusan dan alumni Program Studi Sastra Jepang yang ingin berkarier di industri rental mobil di Jepang.

Dokumentasi kegiatan memperlihatkan pertemuan tim pengabdian dengan Direktur Orix Rent A Car Miyakojima, termasuk penyerahan cendera mata dan kebersamaan dengan mahasiswa Program Studi Sastra Jepang yang sedang melaksanakan magang. Tim pengabdian juga melakukan kunjungan ke tempat tinggal mahasiswa dan berdiskusi mengenai kondisi mahasiswa selama mengikuti program.

Kegiatan Pengabdian kepada Masyarakat Internasional ini dikoordinasikan oleh Alimansyar, S.S., M.A., Ph.D sebagai ketua, dengan Prof. Dr. Dra. T. Thyrhaya Zein, M.A., Rani Arfianty, S.S., M.Phill, Irwan, S.S., M.Si, dan Ghaisani Adnjani CH, S.S., M.Si sebagai anggota.

Monitoring dan Evaluasi Program Magang Internasional di Orix Rent A Car Miyakojima menjadi salah satu bentuk upaya Program Studi Sastra Jepang FIB USU dalam mendukung kualitas pengalaman belajar mahasiswa melalui pengalaman kerja di Jepang. Melalui inspeksi, wawancara, dan diskusi bersama pihak perusahaan serta mahasiswa, Program Studi memperoleh masukan mengenai performa, penguasaan bahasa, pemahaman budaya, dan etika mahasiswa. Hasil kegiatan tersebut diharapkan dapat menjadi bahan pengembangan pembelajaran dan kurikulum sekaligus memperkuat kerja sama Program Studi dengan industri di Jepang.