Dosen Ilmu Sejarah FIB USU Jadi Pembicara Seminar Internasional di Unhas
BeritaPelepasan Mahasiswa Sastra Melayu untuk Penelitian dan Pengabdian di Desa Pahang
BeritaFIB USU Laksanakan Apel Pagi Perdana Pascapelantikan Pimpinan Baru
20 November 2023
Anita Kartika Pasaribu
HUMAS FIB USU - Pada hari Senin, 20 November 2023, Fakultas Ilmu Budaya (FIB) Universitas Sumatera Utara (USU) melakukan Kuliah Umum “Prospek Penerjemah dalam Era Teknologi” yang dihadiri oleh Ibu Sekretaris HPI Pusat, Bapak Prof. Dr. Rudy Sofyan S.S., M.Hum. dan seluruh peserta kuliah umum yang hadir. Ibu Niza Ayuningtias S.S., MTCSOL Selaku moderator dalam kegiatan kuliah umum
Pemaparan Materi disampaikan oleh Ibu Anna Wiksmadara dengan tema Prospek Penerjemah Dalam Era Teknologi. Ibu Anna Wiksmadara menjabarkan dalam berbagai hal yang berkaitan dengan profesi dan karir, dapat membantu penerjemah yang ada di dunia. 630,000 orang seperti sasaran target profesi (lulusan bahasa/ sastra bahasa), bidang Pendidikan (dosen/guru dll), Kepariwisataan (pemandu kui), Periklanan (penulis teks promosi), Media (penulis berita/jurnalis/penyiar radio).
Bahasa mandarin masih menjadi bahasa yang paling terpakai dalam profesi penerjemahan untuk saat ini.
Penerjemah tentunya akan mendapatkan honor yang sesuai dengan kualitas terjemahannya. Adapun Penerjemah non dokumen yang akan di terapkan dalam fiksi/nonfiksi seperti Tes Sertifikasi Nasional, Editor Terjemahan, Juru Bahasa, dan lain sebagainya. Untuk penerjemah pemula dapat bergabung dengan situs-situs Freelance dan Market Place. Ada banyak penerjemah/translator dari berbagai bidang yang ada pada situs Freelancer.